Surah Al-Waqiah: Latin Text, Indonesian Translation, And Benefits

by Alex Braham 66 views

Hey guys! Ever wondered about Surah Al-Waqiah? It's a super important chapter in the Quran, and today we're diving deep into it! We'll explore the Latin text, Indonesian translation, and some incredible benefits of reciting and understanding this Surah. Get ready to boost your knowledge and maybe even your faith a little bit. Ready? Let's go!

Understanding Surah Al-Waqiah

First things first, what exactly is Surah Al-Waqiah? Well, it’s the 56th chapter (Surah) of the Quran. It’s a Meccan Surah, meaning it was revealed in Mecca. The name “Al-Waqiah” translates to “The Event” or “The Inevitable.” This name refers to the Day of Judgment, which is a major theme throughout the Surah. The Surah is filled with powerful verses describing the events of the Day of Judgment, the different destinies of people, and the blessings of Paradise. It’s like a vivid picture painted with words, making you think about life, death, and what comes after. Seriously, it's thought-provoking stuff!

The core message of Surah Al-Waqiah is centered around the certainty of the Day of Judgment, the rewards for the righteous, and the consequences for those who deny the truth. It reminds us of the importance of faith, good deeds, and submission to Allah. It's not just a set of words; it’s a powerful call to live a meaningful life, knowing that we will all be held accountable for our actions. Reading this Surah can really give you a fresh perspective on your daily life. It can make you more aware of your actions and their impact, motivating you to strive for goodness and righteousness. It's a beautiful guide for living a life that aligns with Islamic values. And who doesn't want that, right? Think of it as a spiritual pep talk, a reminder to stay on the right path, especially when things get tough. Plus, it’s a fantastic way to connect with your faith and deepen your understanding of Islam.

The Importance of the Day of Judgment

The Day of Judgment, as described in Surah Al-Waqiah, is a time when everyone will be judged based on their actions in this life. It’s a day of reckoning, a time when the veil will be lifted, and the truth will be revealed. This Surah paints a detailed picture of this event, outlining the different groups of people and their ultimate destinations. The righteous will be rewarded with Paradise, a place of unimaginable bliss, while those who have denied the truth will face the consequences of their actions. The importance of the Day of Judgment cannot be overstated. It serves as a constant reminder of our accountability and the importance of living a life that pleases Allah. This belief shapes our behavior, influencing our decisions and encouraging us to do good. It also provides comfort, knowing that justice will be served and that those who have suffered in this world will find solace in the hereafter. It's a crucial pillar of faith, reminding us that every action, no matter how small, has significance and impact.

Paradise and Hellfire

Surah Al-Waqiah beautifully describes Paradise, a place of eternal bliss and reward for those who have lived a righteous life. It’s filled with lush gardens, flowing rivers, and the company of loved ones. The Surah paints a vivid picture of the joys awaiting the believers, including luxurious accommodations, delicious food and drinks, and the companionship of the blessed. Contrastingly, it also describes Hellfire, the abode of the disbelievers. The descriptions are meant to be a warning, a reminder of the consequences of denying the truth and committing evil deeds. This duality highlights the importance of making the right choices in this life, choosing faith, and striving to be good. The contrast between Paradise and Hellfire is a powerful motivator for believers to seek the blessings of Paradise and avoid the punishments of Hellfire. It underscores the profound impact of our actions and the ultimate rewards and consequences that await us.

Surah Al-Waqiah: Latin Text and Indonesian Translation

Okay, let’s get into the nitty-gritty: the Latin text and Indonesian translation. I'll provide a breakdown so you can easily understand and recite the Surah. This will help you get familiar with the verses. You can also use this as a reference guide while you're learning. Keep in mind that understanding the meaning is just as important as reciting the words.

Latin Text (Transliteration)

Here's the Latin transliteration of Surah Al-Waqiah. This is how you pronounce the Arabic verses if you don't read Arabic script. It's super helpful for those who are just starting out or want to memorize the Surah. Just a heads up, the transliteration isn't perfect, but it's a great way to get started. Learning to pronounce the words correctly is an important first step. This version can also assist with your recitation and help you connect with the Surah on a deeper level. Let's start:

  1. Iżā waqa’atil-wāqi’ah
  2. Laisa liwaqʿatihā kāżibah
  3. Khāfiḍatur-rāfiʿah
  4. Iżā rujjatiil-arḍu rajlā
  5. Wa busatiil-jibālu bassā
  6. Fakānat habā’an munbasā
  7. Wa kuntum azwājan ṡalāṡah
  8. Fa aṣḥābul-maimanati mā aṣḥābul-maimanah
  9. Wa aṣḥābul-masy-amati mā aṣḥābul-masy-amah
  10. Was-sābiqụnas-sābiqụn
  11. Ulā’ika l-muqarrabụn
  12. Fī jannātin-na’īm
  13. Ṡullatum minal-awwalīn
  14. Wa qalīlum minal-ākhirīn
  15. ‘Alā sururim mauḍụnah
  16. Muttaki’īna ‘alaihā mutaqābilīn
  17. Yaṭụfu ‘alaihim wildānum mukhalladụn
  18. Bi’akwābiw wa abārīqa wa ka’sim mim ma’īn
  19. Lā yụṣadda’ụna ‘anhā wa lā yunzifụn
  20. Wa fākihatim mimmā yatakhayyarụn
  21. Wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahụn
  22. Wa ḥụrun ‘īn
  23. Ka’amṡālil-lu’lu’il-maknụn
  24. Jazā’am bimā kānụ ya’malụn
  25. Lā yasma’ụna fīhā lagwan wa lā tāṡīmā
  26. Illā qīlan salāman salāmā
  27. Wa aṣḥābul-yamīni mā aṣḥābul-yamīn
  28. Fī sidrim makhḍụd
  29. Wa ṭalḥim manḍụd
  30. Wa ẓillim mamdụd
  31. Wa mā’im maskụb
  32. Wa fākihatin kaṡīrah
  33. Lā maqṭụ’atiw wa lā mamnụ’ah
  34. Wa furusyim marfụ’ah
  35. Innā ansya’nāhunna insyā’ā
  36. Faja’alnāhunna abkārā
  37. ‘Uruban atrābā
  38. Li’aṣ-ḥābil-yamīn
  39. Ṡullatum minal-awwalīn
  40. Wa ṡullatum minal-ākhirīn
  41. Wa aṣ-ḥābusy-syimāli mā aṣ-ḥābusy-syimāl
  42. Fī samụmiw wa ḥamīm
  43. Wa ẓillim min yaḥmụm
  44. Lā bāridiw wa lā karīm
  45. Innahum kānụ qabla żālika mutrafīn
  46. Wa kānụ yụṣirrụna ‘alal-ḥāṡil-‘aẓīm
  47. Wa kānụ yaqụlụna a iżā mitnā wa kunnā turāban wa ‘iẓāman a innā lamab’ụṡụn
  48. A wa ābā’unal-awwalụn
  49. Qul innal-awwalīna wal-ākhirīn
  50. Lamajmụ’ụna ilā mīqāti yaumimm ma’lụm
  51. Ṡumma innakum ayyuhaḍ-ḍāllụnal-mukażżibụn
  52. La’ākilụna min syajarim min zaqqụm
  53. Famāli’ụna min-hal-buṭụn
  54. Fasyāribụna ‘alaihi minal-ḥamīm
  55. Fasyāribụna syurbal-hīm
  56. Hāżā nuzuluhum yaumal-dīn
  57. Naḥnu khalaqnākum falau lā tuṣaddiqụn
  58. Afara’aitum mā tumnụn
  59. A antum takhluqụnahū am naḥnul-khāliqụn
  60. Naḥnu qaddarnā bainakumul-mauta wa mā naḥnu bimasbụqīn
  61. ‘Alā an nubaddila amṡālakum wa nunsyi’akum fī mā lā ta’lamụn
  62. Wa laqad ‘alimtumun-nasy’atal-ụlā falau lā tażakkarụn
  63. Afara’aitum mā taḥruṡụn
  64. A antum tazra’ụnahū am naḥnuz-zāri’ụn
  65. Lau nasyā’u laj’alnāhu ḥuṭāman fa ẓaltum tafakkahụn
  66. Innā lamughramụn
  67. Bal naḥnu maḥrūmụn
  68. Afara’aitumul-mā’al-lażī tasyrabụn
  69. A antum anzaltumụhu minal-muzni am naḥnul-munzilụn
  70. Lau nasyā’u ja’alnāhu ujājan falau lā tasykurụn
  71. Afara’aitumun-nāra allatī tụrụn
  72. A antum ansya’tum syajaratahā am naḥnul-munsyi’ụn
  73. Naḥnu ja’alnāhā tażkirataw wa matā’al lil-muqfīn
  74. Fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm
  75. Fa lā uqsimu bimawāqi’in-nujụm
  76. Wa innahụ laqasamul lau ta’lamụna ‘aẓīm
  77. Innahụ laqur’ānum karīm
  78. Fī kitābim maknụn
  79. Lā yamassuhū illal-muṭahharụn
  80. Tanzīlum mir rabbil-‘ālamīn
  81. Afa bihāżal-ḥadīṡi antum mud-hinụn
  82. Wa taj’alụna rizqakum annakum tukażżibụn
  83. Falau lā iżā balaghatil-ḥulqụm
  84. Wa antum ḥīna’iżin tanẓurụn
  85. Wa naḥnu aqrabu ilaihi mingkum wa lākil lā tubṣirụn
  86. Falau lā ing kuntum gaira madīnīn
  87. Tarji’ụnahā ing kuntum ṣādiqīn
  88. Fa ammā ing kāna minal-muqarrabīn
  89. Farauḥuw wa raihānuw wa jannatu na’īm
  90. Wa ammā ing kāna min aṣ-ḥābil-yamīn
  91. Fa salāmul laka min aṣ-ḥābil-yamīn
  92. Wa ammā ing kāna minal-mukażżibīnaḍ-ḍāllīn
  93. Fanuzulum min ḥamīm
  94. Wa taṣliyatuj-jaḥīm
  95. Inna hāżā lahuwa ḥaqqul-yaqīn
  96. Fa sabbiḥ bismi rabbikal-‘aẓīm

Indonesian Translation

Here’s the Indonesian translation of Surah Al-Waqiah. This translation will help you understand the meaning of the verses and connect with the Surah on a deeper level. Reading the translation alongside the Arabic text can significantly enhance your understanding and appreciation. Let's start with the translation:

  1. Apabila terjadi hari kiamat,
  2. Tidak seorang pun dapat mendustakan kejadiannya (kiamat).
  3. (Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),
  4. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),
  5. Dan gunung-gunung dihancur-luluhkan sehancur-hancurnya,
  6. Maka jadilah ia debu yang beterbangan,
  7. Dan kamu menjadi tiga golongan,
  8. Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.
  9. Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
  10. Dan orang-orang yang beriman paling dahulu,
  11. Mereka itulah orang yang didekatkan (kepada Allah),
  12. Berada dalam surga kenikmatan,
  13. Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
  14. Dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.
  15. Mereka berada di atas dipan yang bertahta emas,
  16. Mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.
  17. Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
  18. Dengan membawa gelas, cerek dan minuman yang diambil dari air yang mengalir,
  19. Mereka tidak merasa pening karenanya dan tidak pula mabuk,
  20. Dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih,
  21. Dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.
  22. Dan (bidadari-bidadari) yang bermata jeli,
  23. Laksana mutiara yang tersimpan baik.
  24. Sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.
  25. Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
  26. Kecuali ucapan salam,
  27. Dan golongan kanan, siapakah golongan kanan itu?
  28. Berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,
  29. Dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),
  30. Dan naungan yang terbentang luas,
  31. Dan air yang tercurah,
  32. Dan buah-buahan yang banyak,
  33. Yang tidak berhenti (buahnya) dan tidak terlarang mengambilnya,
  34. Dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.
  35. Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) secara langsung.
  36. Dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan,
  37. Penuh cinta lagi sebaya.
  38. Untuk golongan kanan,
  39. (yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,
  40. Dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.
  41. Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?
  42. Dalam (siksaan) angin yang sangat panas dan air mendidih,
  43. Dan dalam naungan asap yang hitam.
  44. Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.
  45. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) hidup bermewah-mewah.
  46. Dan mereka terus-menerus melakukan dosa besar.
  47. Dan mereka mengatakan, “Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami akan dibangkitkan?
  48. Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (juga)?”
  49. Katakanlah, “Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,
  50. benar-benar akan dikumpulkan di hari yang sudah ditetapkan.
  51. Kemudian sesungguhnya kamu hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan,
  52. benar-benar akan memakan buah dari pohon zaqqum,
  53. Maka akan penuh perutmu dengannya.
  54. Kemudian kamu akan meminum air yang sangat panas.
  55. Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.
  56. Itulah hidangan untuk mereka pada hari pembalasan.”
  57. Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?
  58. Maka terangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu pancarkan?
  59. Kamukah yang menciptakannya, ataukah Kami yang menciptakannya?
  60. Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-kali tidak akan dapat dikalahkan,
  61. untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam rupa yang tidak kamu ketahui.
  62. Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran?
  63. Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam?
  64. Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkannya?
  65. Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sehingga menjadi seperti tanaman yang kering, maka kamu akan heran bercampur sedih.
  66. (Sambil berkata), “Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian."
  67. Bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mempunyai apa-apa."
  68. Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum?
  69. Kamukah yang menurunkannya dari awan, ataukah Kami yang menurunkannya?
  70. Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?
  71. Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dari kayu)?
  72. Kamukah yang menjadikan kayu itu, ataukah Kami yang menjadikannya?
  73. Kami menjadikannya sebagai peringatan dan bahan yang berguna bagi orang-orang yang dalam perjalanan.
  74. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.
  75. Maka Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.
  76. Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.
  77. Sesungguhnya itu adalah Al-Quran yang sangat mulia,
  78. yang (tersimpan) dalam (Lauhul Mahfuz),
  79. Tidak ada yang menyentuhnya selain orang-orang yang disucikan.
  80. Diturunkan dari Tuhan seluruh alam.
  81. Maka apakah kamu menganggap remeh berita ini (Al-Quran)?
  82. Kamu mengganti rezeki (karunia) Allah dengan mendustakan (Al-Quran).
  83. Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,
  84. dan kamu ketika itu melihat,
  85. Kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
  86. Maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?
  87. Kamu tidak mengembalikannya (nyawa itu) jika kamu orang-orang yang benar.
  88. adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),
  89. Maka dia memperoleh ketenteraman, rezeki, dan surga kenikmatan.
  90. Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
  91. Maka keselamatan bagimu, karena kamu dari golongan kanan.
  92. Dan adapun jika dia termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,
  93. Maka hidangan untuknya (neraka) dari air yang mendidih,
  94. Dan masuk neraka.
  95. Sesungguhnya ini adalah suatu keyakinan yang benar.
  96. Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

Combining Latin and Indonesian Translation

Now, here's the cool part: combining both the Latin text and the Indonesian translation! This allows you to recite along while understanding the meaning. This is super helpful when you're just starting and want to learn the Surah correctly. By going through them side by side, it helps you get the pronunciation right and understand the Indonesian translation at the same time. This is a great way to deepen your connection with the text. Here's how you can do it:

  1. Read the Latin text (transliteration) aloud.
  2. Immediately read the Indonesian translation of each verse.
  3. Repeat this process for each verse of the Surah.
  4. Over time, you can try to recite the Arabic text while referencing the translation for clarity.

This method not only helps with memorization but also deepens your understanding of the Surah's message. It's like having a built-in tutor that guides you through the process, helping you learn Surah Al-Waqiah at your own pace. With this combined method, you're not just reciting words; you're engaging with the message and understanding its significance. Pretty awesome, right?

Benefits of Reciting Surah Al-Waqiah

Alright, let’s talk about the awesome benefits of reciting Surah Al-Waqiah. People believe that this Surah has some really amazing effects, both in this life and the hereafter. Get ready to be inspired, guys!

Increased Rizq (Sustenance)

One of the most well-known benefits of reciting Surah Al-Waqiah is the belief that it can increase your rizq or sustenance. Many people believe that regularly reciting this Surah can lead to increased wealth, prosperity, and blessings in your life. It's like opening the door to more opportunities and good things. Reciting Surah Al-Waqiah is believed to attract blessings and abundance in all aspects of life, including financial stability, health, and overall well-being. It’s like a spiritual investment that yields rewards in both the material and spiritual realms. This is why many people recite it regularly, hoping to gain these blessings in their daily lives. By making it a part of your daily routine, you invite blessings and abundance into your life. It's a powerful way to seek Allah's grace and provision, enriching your life in more ways than one.

Protection from Poverty

Besides increasing sustenance, Surah Al-Waqiah is also believed to protect you from poverty. Regular recitation is thought to keep away financial hardship and keep you from needing help. This protection is a huge comfort, especially in today's world. This means that reciting Surah Al-Waqiah can act as a shield against the challenges of financial instability. It's like having a spiritual safeguard against the trials and tribulations of poverty, providing a sense of security and peace of mind. This is another reason why it's a popular choice for daily recitation, as people seek to secure their financial well-being and live a life free from the worries of poverty. By consistently reciting Surah Al-Waqiah, people strive to safeguard their financial stability and maintain a life of dignity and independence.

Ease of Death and the Afterlife

Another significant benefit is the belief that reciting Surah Al-Waqiah can ease the process of death and make the afterlife more gentle. It’s believed to make the transition smoother and more comforting. That's a huge deal, right? Reading this Surah can provide comfort during this difficult time. This means that by reciting Surah Al-Waqiah regularly, you may be granted ease during the final moments of life. Additionally, it can bring about mercy and forgiveness in the afterlife. It's like a spiritual preparation for the journey ahead, helping you to face the end of life with faith and peace. By reciting this Surah, believers hope to seek Allah's grace, making the transition from this world to the next a blessed one. It’s a testament to the Surah's importance, offering comfort and peace during one of life's most challenging times.

A Deeper Connection with Allah

Last but not least, reciting Surah Al-Waqiah can deepen your connection with Allah. Through understanding and reflection on the verses, you can increase your faith. Isn't that what we all want? When you recite and understand the Surah, you're not just reading words; you’re engaging in a conversation with the divine. It's a way to strengthen your relationship with Allah, fostering a sense of peace, gratitude, and devotion. This deeper connection can lead to a more meaningful life filled with purpose and a strong sense of faith. Reciting Surah Al-Waqiah provides an opportunity for introspection, allowing you to reflect on your life and your relationship with Allah. This can lead to a more profound sense of purpose, guiding you on the path of righteousness and inspiring you to live a life in accordance with Islamic values. It's a beautiful way to cultivate a strong and unwavering faith, allowing you to find solace, strength, and guidance in your daily life.

How to Recite Surah Al-Waqiah Daily

Okay, so you want to start reciting Surah Al-Waqiah daily? Awesome! Here's how you can make it a part of your everyday routine. Don't worry, it's not as hard as it sounds. Here are some simple steps to help you get started:

  1. Set a Specific Time: Choose a time that works best for you. Many people like to recite it after Fajr (dawn) or before Isha (night) prayers. Consistency is key, guys!
  2. Find a Quiet Place: Pick a calm and quiet spot where you won't be disturbed. This will help you focus and concentrate on the recitation.
  3. Start with Intention (Niyyah): Before you start, make a sincere intention (niyyah) to recite the Surah for the sake of Allah and to seek its blessings.
  4. Recite with Tajwid: If possible, try to recite the Surah with correct pronunciation (Tajwid). There are plenty of resources online to help you learn the proper rules of recitation.
  5. Understand the Meaning: As you recite, take some time to reflect on the meaning of the verses. This will deepen your connection and understanding.
  6. Make Dua (Supplication): After reciting, make dua (supplication) to Allah, asking for blessings, increased sustenance, and all the benefits associated with the Surah.
  7. Be Consistent: The key is to be consistent. Even if you can't recite the entire Surah every day, try to recite at least a few verses. Consistency is more important than the quantity.

By following these steps, you can easily incorporate the recitation of Surah Al-Waqiah into your daily routine and reap its many rewards. Remember, the goal is to develop a meaningful connection with the Quran, allowing you to strengthen your faith and find peace in your life. Keep it up, and you'll soon feel the positive impact in your life! This routine can make a huge difference in your life! Embrace this daily practice and experience the spiritual and worldly benefits that Surah Al-Waqiah offers. Embrace the journey of learning and applying its teachings to experience a more fulfilling and blessed life.

Conclusion

So, there you have it, guys! We've covered a lot about Surah Al-Waqiah. From its Latin text and Indonesian translation to its incredible benefits, it's clear this Surah is super important. Remember, reading, understanding, and reciting the Quran is a beautiful way to connect with Allah and enrich your life. So, go ahead, start reciting Surah Al-Waqiah today and experience the amazing blessings it offers. Make it a habit, and watch your faith and life flourish. You got this! May Allah bless you all! And keep shining! Remember to always stay connected to your faith, and seek knowledge from trusted sources. Surah Al-Waqiah is a gem, so cherish it and make it a part of your daily life. Salam!